When using the login by linking in a menu everything is translated correctly into german language but when using the module \'mod_alogin\' directly, the links \'Forgot your password?\' and \'Forgot your username?\' get not translated into german but all other objects are translated correctly. Can someone help me out?

it\'s seems missed some string in the german language file
for module alogin

for fix edit this file: yourjoomlaroot\\language\\de-DE\\de-DE.mod_alogin.ini

and add

Thanks for your fast reply.

Unfortunately there is no such file in this directory. The only corresponding files I could found were

de-DE.com_auser.ini
de-DE.mod_login.ini

I installed the latest version of AUser Manager from your homepage. That de-DE.com_auser.ini exists shows me that some german tranlation was installed correctly. But why the de-DE.mod_alogin.ini misses? Where can I get it?

Thank you for your help.

i\'ve attached the missed files
please translate in german
and send back to us , so we can insert in the package

NOTE
please rename it as de-DE.mod_alogin.ini instead of de-DE.txt

Ok, I translated it:

Hope everything is ok so, because sometimes a translation is not that easy if you don\'t know the context. If I find better translations while using the AUser Manager I will send you some update.

Another thing is the translation of the mathematic captcha:
In German bigger numbers are not generated like in English, so 42 is NOT fourty-two, BUT twoandfourty. The english construction directly translated reads very confusing, especially because of the seperator \'-\' wich I intuitively interpreted as minus...